maría josé bustamanteGranada, España
Grabado Granada, Spain Printwork |
irene trakasEE UU / España
Pintura USA/ Spain Painting |
saray purtoChile
Escultura / Pintura Chile Sculpture / Painting |
karen lüderitzChile
Pintura & Grabado Chile Painting & Printwork |
|
|
ene - feb 2020 - muro y momento (grabados en pequeño formato)
jan - feb 2020 - muro y momento (prints in small format)
La idea de Muro y Momento surge del ímpetu de compartir una selección de grabados de artistas que han estado relacionados con Almagra desde sus inicios, y quienes nos ofrecen aquí un atisbo a su mundo creativo.
El grabado, con sus exigencias técnicas y sorpresas insospechadas, se diferencia de otros medios de expresión más inmediatos como el dibujo o la pintura al requerir tiempo y paciencia para ver un resultado. El grabado es capaz de destilar la sensibilidad y de exprimir lo esencial.
En tiempos en que las imágenes están desprovistas de tamaño real dado el entorno virtual de ordenadores, tablets y móviles, el apreciar una obra en vivo y en directo, a una distancia concreta y con medidas apreciables, crea una intimidad especial. El pequeño formato exige una mirada atenta, a tempo lento, y nos pide escuchar el silencio. Esta mirada íntima y concentrada cobra un nuevo sentido, acercándonos a una dimensión más humana para relacionarnos con el arte.
El grabado, con sus exigencias técnicas y sorpresas insospechadas, se diferencia de otros medios de expresión más inmediatos como el dibujo o la pintura al requerir tiempo y paciencia para ver un resultado. El grabado es capaz de destilar la sensibilidad y de exprimir lo esencial.
En tiempos en que las imágenes están desprovistas de tamaño real dado el entorno virtual de ordenadores, tablets y móviles, el apreciar una obra en vivo y en directo, a una distancia concreta y con medidas apreciables, crea una intimidad especial. El pequeño formato exige una mirada atenta, a tempo lento, y nos pide escuchar el silencio. Esta mirada íntima y concentrada cobra un nuevo sentido, acercándonos a una dimensión más humana para relacionarnos con el arte.
The idea of Muro y Momento came about from the wish to share a selection of works by artists who have been connected to Almagra from the very beginning, and who offer us here a glimpse of their creative world.
Printing, as a means of expression, differs from more immediate media such as drawing or painting due to its technical demands and unexpected surprises. It is a medium capable of distilling sensibility, extracting that which is essential.
In times when images are devoid of real size due to the virtual environment of computers, tablets and cell phones, the live appreciation of a work—within a defintie distance and with appreciable dimensions—generates a special intimacy. The small format demands an attentive gaze, a slow one, and asks us to listen to silence. This intimate and concentrated gaze acquires a new sense and brings us closer to a human dimension of interacting with art.
Printing, as a means of expression, differs from more immediate media such as drawing or painting due to its technical demands and unexpected surprises. It is a medium capable of distilling sensibility, extracting that which is essential.
In times when images are devoid of real size due to the virtual environment of computers, tablets and cell phones, the live appreciation of a work—within a defintie distance and with appreciable dimensions—generates a special intimacy. The small format demands an attentive gaze, a slow one, and asks us to listen to silence. This intimate and concentrated gaze acquires a new sense and brings us closer to a human dimension of interacting with art.
junio 2017 - instalación de dymph de wild (países bajos - EE UU)
June 2017 - dymph de wild (netherlands - US) installation
En colaboración con Ventana Abierta - arte, cultura, personas, Almagra acoge una exposición de la artista holandesa residente de EE UU, Dymph de Wild. La instalación titulada "Restless Feet Must Roam" abarca objetos encontrados en el entorno inmediato de Frigiliana, transformando lo cotidiano y lo histórico en lo mágico, efímero e inesperado.
In collaboration with Ventana Abierta -arte, cultura, personas, Almagra hosts an exhibition of Dutch artist-US resident Dymph de Wild. The installation, titled "Restless Feet Must Roam", encompasses her experiences and collection of objects in the surroundings of Frigiliana, transforming the quotidian and historic into the magical, unexpected, and evanescent.
